-
1 remontée
remontée2 [ʀ(ə)mɔ̃te]feminine noun[de prix, taux d'intérêt] rise• faire une belle remontée (de la 30e à la 2e place) to make a good recovery (from 30th to 2nd place)• le président effectue une remontée spectaculaire dans les sondages the president is rising swiftly in the opinion polls* * *ʀ(ə)mɔ̃te1) ( action de remonter) climb up2) ( après une baisse) (d'influence, de prix, taux, parti) rise (de of); (de sportif, d'homme politique) recovery (de of); (de violence, d'incidents) increase (de in)•Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)mɔ̃te nf[taux, parti, monnaie] rise, (dans un classement) rise* * *remontée nf1 ( action de remonter) climb up; la remontée des spéléologues de la grotte the potholers' GB ou spelunkers' US climb up from the cave; la remontée au village fut difficile the climb back up to the village was difficult; la remontée de la Saône en péniche going up the Saône by barge;2 ( après une baisse) (de prix, taux, bénéfices) rise (de of); (de sportif, d'homme politique) recovery (de of); (d'influence, de parti) rise (de of); (de violence, d'incidents) increase (de in); la remontée des eaux the rise in the water levels; faire une belle remontée [coureur, candidat] to make a good recovery; les cours du pétrole poursuivent leur remontée oil prices continue to rise; la remontée du candidat de la majorité dans les sondages est spectaculaire the rise of the ruling party's candidate in the opinion polls is spectacular.
См. также в других словарях:
Alvaro Noboa — Álvaro Noboa Pour les articles homonymes, voir Álvaro. Álvaro Noboa (né le 1er novembre 1950 à Guayaquil) est un homme d affaire propriétaire de plus de 110 entreprises[1] et un homme politique équatorien. Il est l’un des fils et héritier de … Wikipédia en Français
Álvaro Noboa — Pour les articles homonymes, voir Álvaro. Álvaro Noboa (né le 1er novembre 1950 à Guayaquil) est un homme d affaires propriétaire de plus de 110 entreprises[1] et un homme politique équatorien. Il est l’un des fils et héritier de Luis Noboa… … Wikipédia en Français
Campagne présidentielle de 2004 (Etats-Unis) — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Election presidentielle des Etats-Unis d'Amerique 2004 — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Élection présidentielle américaine, 2004 — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Élection présidentielle américaine de 2004 — Pour les articles homonymes, voir Élection présidentielle de 2004. Élection présidentielle américaine de 2004 … Wikipédia en Français
Élection présidentielle des États-Unis d'Amérique 2004 — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Élection présidentielle des états-unis d'amérique 2004 — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Élections présidentielles de 2004 — Élection présidentielle américaine de 2004 Élection présidentielle vote par État. Rouge victoire de Bush/Cheney, Bleu victoire de Kerry/Edwards … Wikipédia en Français
Chirac — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) … Wikipédia en Français
Chirac Jacques — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) … Wikipédia en Français